GLASSINVOICE

Most invoicing software is bloated — a wall of upsells, dashboards full of vanity metrics, and a monthly fee that quietly creeps up. A sole trader does not need an enterprise billing suite. They need a quiet, serious place to raise an invoice, track an expense, and understand where the money actually went, all in step with the UK tax year.

多くの請求書ソフトは機能過多です。アップセルだらけの画面、見栄えのためだけの指標が並ぶダッシュボード、そしていつの間にか上がっていく月額料金。個人事業主に企業向けの請求システムは必要ありません。必要なのは、請求書を発行し、経費を記録し、お金が実際にどこへ行ったのかを英国の課税年度に沿って把握できる、落ち着いた本格的な場所です。

GlassInvoice started from a simple frustration: I wanted to run my own contracting books the way I run a studio — disciplined, calm, and free of clutter. The name nods to the glassmorphism in the interface, but the philosophy is the opposite of decorative: quiet typography, serious analytics, zero bloat. Built in the UK, for the UK sole trader.

GlassInvoiceは単純な不満から始まりました。自分の業務委託の帳簿を、スタジオを運営するように、規律正しく、落ち着いて、余計なものなしで管理したかったのです。名前はインターフェースのグラスモーフィズムに由来しますが、考え方は装飾とは正反対です。静かなタイポグラフィ、本格的な分析、無駄ゼロ。英国で、英国の個人事業主のために作りました。

The product is deliberately scoped. It is opinionated about the things that matter — clean ledgers, honest analytics, a tax year that is actually the British one — and it refuses to grow features for the sake of a comparison table. There is a full synthetic-data demo so you can try the whole thing without an account or a card, which also kept development honest about what a first-run experience should feel like.

プロダクトの範囲は意図的に絞っています。きれいな帳簿、正直な分析、本当に英国の課税年度に沿っていることなど、重要な点にはこだわり、比較表のための機能追加はしません。アカウントもカードも不要で全機能を試せる、合成データによるデモを用意しています。これは、初回利用時の体験がどうあるべきかを開発中に見失わないためにも役立ちました。

Built around the UK tax year英国の課税年度を軸に

The ledger is organised around the British tax year (2025/26) rather than a generic calendar, because that's the boundary a sole trader actually reconciles against. Analytics are framed the same way, so the numbers map directly onto what you'll eventually file.

帳簿は一般的な暦年ではなく、英国の課税年度（2025/26）を軸に整理しています。個人事業主が実際に照合する区切りがそれだからです。分析も同じ区切りで表示するため、数字が最終的な申告内容にそのまま対応します。

Multi-currency from the data model upデータモデルからの多通貨対応

Foreign-billed work is a first-class citizen: currency lives in the invoice and expense records themselves, not as a presentation-layer afterthought, so conversions and reporting stay correct rather than approximate.

外貨建ての仕事を正式に扱えるよう、通貨は表示側の後付けではなく、請求書と経費のレコード自体に持たせています。そのため換算やレポートが概算ではなく正確に保たれます。

Disciplined on purposeあえて機能を絞る

There's a full synthetic-data demo — no card, no account — which kept development honest about the first-run experience. The product refuses to grow features for a comparison table; the restraint is the design.

カードもアカウントも不要な、合成データによるフル機能のデモがあり、初回体験について開発中に妥協しないための基準にもなりました。比較表のために機能を増やすことはしません。その抑制こそがデザインです。

GlassInvoice is a Next.js and TypeScript application styled with Tailwind CSS, leaning on a glassmorphism design system for its quiet, layered surfaces. Authentication is handled by Firebase Auth with Google sign-in, alongside a synthetic-data demo mode that needs no account at all. Firestore stores the ledger, invoices and expenses, with an AI assist layer for expense categorisation and insight. Invoices are rendered to branded PDFs on the client, and multi-currency handling is built into the data model rather than bolted on. Hosted on Firebase, tuned for the UK tax year.

GlassInvoiceはNext.js、TypeScript、Tailwind CSSで構築し、落ち着いた重なりのある画面を作るためにグラスモーフィズムのデザインシステムを採用しています。認証はGoogleサインインによるFirebase Authで、アカウント不要の合成データによるデモモードも備えています。帳簿、請求書、経費はFirestoreに保存し、経費の分類と分析にはAIによる支援を加えています。請求書はブラウザ側でブランド入りのPDFに変換し、多通貨の扱いは後付けではなくデータモデルに組み込んでいます。Firebaseでホスティングし、英国の課税年度に合わせて調整しています。

GlassInvoice is live with a full synthetic-data demo, so it can be tried with no account. The roadmap follows the UK sole trader's real calendar — deeper VAT handling and a path toward Making Tax Digital — rather than feature breadth for its own sake.

GlassInvoiceは合成データによるフル機能のデモ付きで公開中のため、アカウントなしで試せます。今後の計画は機能の幅を広げることではなく、英国の個人事業主の実際の年間スケジュールに沿ったものです。VAT対応の強化と、Making Tax Digitalへの対応を進めます。